Since 2019, Marwan Kaabour has been collecting Arabic slang words used by and about queer people, first for the online community Takweer, and now the newly published Queer Arab Glossary. "When researching for this book, I discovered so much of the sociopolitical, cultural, linguistic, and historical layers that make up the words," he says. He also discovered quite a lot about frying, white beans and worms (metaphorical ones).
Read moreAllusionist 116. My Dad Excavated A Porno
The word ‘pornography’ arrived in English in the 1840s so upper class male archaeologists could talk about the sexual art they found in Pompeii without anyone who wasn’t an upper class male archaeologist knowing about it. Even though, at the same time, Victorian England was awash with what we’d now term pornography.
Dr Kate Lister of Whores of Yore and pornography historian Brian Watson of histsex.com explain the history of the word, and how the Victorian Brits dealt with material that gave them stirrings in their trousers. Sorry, ‘sit-down-upons’. ‘Inexpressibles’! If they couldn’t even express trousers, it’s little wonder they struggled to cope with pornography.
Read more